DESCONTOS |
Em
aluguéis prolongados oferecemos descontos especiais. |
DISCOUNTS |
Especial
rates for long term rentals. |
CONDIÇÕES
DO ALUGUEL |
Ter
mais de 21 anos e carteira de habilitação há
mais de dois anos; |
Aluguel
mínimo de 24 horas; |
Reservamo-nos
o direito de substituir o carro reservado por outro similar; |
Sujeito
à aprovação de crédito. |
RENTAL
CONDITION |
Minimum
21 years of age and driver´s license for more than two years; |
Minimum
rentals for 24 hours; |
The
Reserved car may be substituted for a similar one; |
Credit
approval required. |
NÃO
INCLUÍDO NA TARIFA |
Combustível:
tanque cheio cobrando-se na devolução o combustível
consumido; |
Taxa
de serviços: 5% ; |
Devolução
em outro local; |
Motorista
(exceto de Besta / Sprinter / Van); |
Guia
motorista; |
Cada
hora extra será cobrada a razão de 1/6 da diária
do veículo. |
NOT
INCLUSED IN THE RATE |
Fuel
/ insurace; |
Service
tax: 5% ; |
Bilingual
selected chauffeurs; |
Extra
charge of 1/6 of a daily for each additional hour. |
COBERTURAS
OPCIONAIS |
Cobertura
Plano Mínimo - O locatário arcará com até
20% do valor de mercado do veículo; |
Cobertura
Plano Máximo - No caso de sinistro o locatário arcará
com a franquia do seguro especificado no contrato de locação; |
Coberturas:
Do veículo locado; |
Coberturas:
Danos materiais a terceiros até: R$25.000,00 |
Coberturas:
Danos
pessoais a terceiros até: R$25.000,00
|
Coberturas:
Por ocupante do veículo locado até: R$5.000,00 |
OPTIONAL
COVERAGE |
Minimum
Plan Coverage - The renter will pay until 20% of the market value
of the vehicle; |
Maximum Plan Coverage - In case that has lost or stealing, the renter will pay the specific contract security´s fee; |
Coverages:
of the rented vehicle |
Coverages:
material´s
lost of others until:
R$25.000,00 |
Coverages:
personal´s
lost of others until:
R$25.000,00
|
Coverages:
per rented vehicle occupant until: R$5.000,00 |